Clik here to view.
轉載：「佔領華爾街」運動喚起整個美國民眾的抵抗
Anindya Bhattacharyya 翻譯﹕宋治德 譯按﹕本文譯自英國社會主義工人黨(Socialist Workers Party)網頁電子報《社會主義工人》(Socialist Workers) ，2011年10月4日一篇訪問報導。記者Anindya Bhattacharyya訪問參與這場運動的一位學生，比較從勞工角度方面分析這場運動。700多位美國聯合航空(United and...
View Article香港響應「全球佔領」運動 Occupy Central
English Version http://www.facebook.com/event.php?eid=133507283418147 十月十五日， 是一個重要的日子。由美國年青人發起的”佔領華爾街“運動，在美國國內得到越來越多的關注和支持，不同行業的工會，不同地區的群眾，紛紛加入。更重要的是，它在十月十五擴展到全球數以百計的城市。...
View ArticleClik here to view.
轉載：美國左翼團體「團結社」聲明 -與「佔領華爾街」行動團結一致
與「佔領華爾街」行動團結一致 美國左翼團體「團結社」聲明 Solidarity with Occupy Wall Street! Solidarity 譯者按：這是美國社會主義左翼團體「團結社」政治委員會（Solidarity Political...
View ArticleClik here to view.
資本霸權遺害人間，反擊吧！
資本霸權遺害人間，反擊吧！ 在資本主義世界體系中心的美國，其金融核心華爾街正在被普羅大眾佔據著。他們進行露宿、演講、集會、遊行，反對1%的富裕階層支配99%民眾的命運。...
View ArticleClik here to view.
佔領中環論壇:我們是99%—-點解要反資本主義？
左翼21主辦 資本主義的中心，美國華爾街的佔領行動者，高呼「我們是社會上百分之九十九的大眾，而我們無法繼續容忍金字塔頂端百分之一富人的貪婪與腐敗。」 10月15日，他們的吶喊漫延全球，拋起了全球各地的反資本主義運動。 香港自稱「全球最自由的資本主義經濟體」，擁有全球發達地區最嚴重的貧富懸殊！地產霸權和金融霸權橫行，大資本家是惟一贏家！我們不行動起來，便沒有改變的可能性！...
View Article資本主義劫貧濟富必須終結 終結從管制資本入手
劉宇凡 佔領華爾街行動在美國各地擴散，顯示民眾非常不滿金融資本所造成的危機，更不滿政府拯救金融肥貓卻要普羅大眾買單。但運動的發展，同時也向運動提出了新的問題，就是下一步怎麽走。...
View Article地產霸權源自金融霸權
文．蕭裕均 今晨打開報章，即見報章訪問金融系學者評論關於今天“佔領中環”的訴求。其中，一些人士指“港人較關心的始終是樓市及地產霸權，對金融霸權敵意沒有那麼大“, 並認為”全面推翻金融體系未必是好事“。 這種為金融資本家護航的話，其實是希望轉移今次全球佔領運動的重點，試圖為那些操控全球經濟命脈的貪婪金融資本家脫罪。 沒有金融資本，就沒有地產霸權。所謂的地產霸權並不能與金融資本完全分割。事實上,...
View Article我們真正需要佔領什麼？
我們真正需要佔領什麼？（十月十五日在「香港響應全球佔領運動」集會上的即場發言） 林致良 由佔領紐約華爾街漫延至世界各地的反對金融資本的群眾行動，已經讓當代資本主義制度的本質愈來愈暴露於大眾眼前。...
View ArticleClik here to view.
紐約的天安門 —佔領華爾街中的工運
紐約的天安門 –佔領華爾街中的工運 區龍宇（紐約） 11月15號清晨，我坐巴士從紐約去了賓夕范尼亞州立大學，當天晚上就發生Zuccotti...
View Article研討會 — 超越選舉民主：論民主抗爭與反資本左翼
研討會 — 超越選舉民主：論民主抗爭與反資本左翼 Seminar – Beyond Electoral Democracy: On Democratic Struggle and the Anti-Capitalist Left 講者：Dr. Saroj Giri (University of Delhi) 5th October 2013 序言書室 編：Shuu, Him...
View ArticleClik here to view.
左翼21 商討日總結
左翼21 商討日總結 相片: Mary Chan (此文不是代表左翼21的佔中立場，而是綜合參與者於左翼21佔中商討日的意見而寫成的。) 在11月2日晚上，左翼21發起「十月圍誠...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【2011年舊文】今天堵路，他日要建制停擺！
文：正 「靜坐堵塞交通，這不是發洩性的行為，而是希望透過阻礙日常社會運作來達致和掌握權力者談判，以推動真正的改革。」這是三月六日反對財政預算案示威之後，一群堵塞馬路的人士被警察拘捕之後所作出的聲明。抗爭者提出了這樣的一個方向，顯示了鬥爭運動達到了一個新的高度。 香港不乏「爆大鑊」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
市民防衛隊的可能
文：區立行 在施放催淚彈以及在手機網絡發布大量謠言試圖驅散人群不果後，政府再有新招攻擊佔領運動。在10月3日，大批暴徒在旺角及銅鑼灣佔領現場大肆破壞，造成多人遇襲受傷，甚至被非禮。而群眾拍攝到的「300蚊搬鐵馬」「藍絲帶警署集合」「黑警拉完又放」片段，充分說明這次事件中，警察、保皇黨、黑社會三方合作無間，目的只有一個——破壞運動。 事實上，建制製造事端不是什麼新鮮事，用以達到至少五個目的： 一....
View ArticleClik here to view.
撤咩撤？你係咪切先？
文：區立行 隨著各區佔領運動踏入第二週，政府亦展開新一波攻勢。除了動用警察和黑幫武力，以及在主流媒體抹黑以外，亦開始動員「社會賢達」勸降。 所謂的社會賢達「收到風」 勸降人包括八大院校校長、羅致光、李國能。他們紛紛要學生注意安全盡快離開。筆者實在找不到任何理由相信這些人的說法。原因如下： 1. 這些人從來沒有公開表明支持真普選，支持佔領行動； 2....
View ArticleClik here to view.
Umbrella Movement in English
請廣傳給外國朋友！Please tell everyone what’s happening in Hong Kong!
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
糖衣毒藥：論警察對佔領者的公關技倆
文：KT 昨晚我在旺角，以一個「普通支持佔中市民」身位，進入警察與示威者／記者的「小組討論」，不少對警察維穩本質缺乏堅定認知的人，對警察的公關技巧「冧哂」。事實上當晚那些不過是換上軍裝的警民關係。 這裡好難詳細回顧他們的技巧，但我想歸納一下，其實來來去去都是環繞以下幾個主旋律，跟警察打慣交道的朋友，以下內容已經見慣見熟，不值一晒，故對象僅為較少面對警察公關的朋友，提示一下要小心提防： 1....
View Article